简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

نقض على في الصينية

يبدو
"نقض على" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 冲进
  • 加紧
  • 快进
  • 疾走
  • 疾驰
  • 赶快
  • 赶紧
  • 飞驰
أمثلة
  • ولا يمكن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بكفاءة إذا لم نقض على الأمراض التي تؤثر في مجتمعنا مثل الاتجار بالبشر.
    如不根除贩卖人口这一影响我们社会的邪恶现象，就不可能有效实现千年发展目标。
  • وسيكون من العار على البشرية إذا لم ننجح في تحقيق تنمية ثابتة ومستدامة وإذا لم نقض على الجوع والفقر.
    如果我们不能够实现稳定和可持续发展，不能够消除饥饿和贫穷，那将是人类的耻辱。
  • ويقين نيبال أن السلام الدائم سيظل يراودنا ما دمنا لم نقض على الفقر والحرمان المذلين للإنسان.
    尼泊尔坚决认为，只要我们不消除使人们丧失人性的贫穷和匮乏，就将继续难以实现持久和平。
  • ويقّر صاحب البلاغ بأنه لم يرفع دعوى نقض على أساس أن أعضاء دائرة النقض الجنائي في المحكمة العليا لا يمكن أن يكونوا محايدين لأنهم هم أول من أصدر الأمر باحتجازه رهن المحاكمة دون إتاحة الإمكانية للإفراج عنه بكفالة.
    提交人承认他没有提出撤销判决的上诉，理由是最高法院刑事上诉庭的法官不可能做到公正，因为这些人正是最初下令对他实行预审拘留，不准假释的法官。
  • غير أنّ هذا القرار نقض على أسس أخرى عند الاستئناف، ويبدو أنّ هناك على الأقل قراران آخران يناقضانه بتطبيق المادّة 44 حيث لم يعطِ المشتري إشعاراً في الوقت المناسب لأنّه أخّر تفحّص البضائع، لكن لديه عذر معقول لهذا التأخّر.
    4不过，经上诉后，这项判决基于其他理由被撤销了，5而且至少另有两项判决似乎是相抵触的，它们在买方由于拖延检验货物但具备拖延的合理理由而通知不及时的情况下适用了第四十四条。